-
1 возьмлю ручку управления на себя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возьмлю ручку управления на себя
-
2 берет ручку управления на себя
сдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > берет ручку управления на себя
-
3 берущий ручку управления на себя
сдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > берущий ручку управления на себя
-
4 взять ручку управления на себя
сдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взять ручку управления на себя
-
5 толкатель ручки управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > толкатель ручки управления
-
6 отдает штурвал от себя
1. push the control columnподавать рукоятку «на себя» — pull the handle back
ручка, взятая на себя — stick in the rear position
2. pushing the control columnсдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отдает штурвал от себя
-
7 отжать штурвал от себя
1. pushing the control columnсдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge
2. push the control columnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отжать штурвал от себя
-
8 берет штурвал на себя
сдаться, признать себя побеждённым — to throw up the sponge
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > берет штурвал на себя
-
9 динамометрическая ручка
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > динамометрическая ручка
-
10 ослабит тянущее усилие на ручке
1. ease the backpressure2. easing the backpressureАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ослабит тянущее усилие на ручке
-
11 ослабляющий тянущее усилие на ручке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ослабляющий тянущее усилие на ручке
-
12 отдача ручки
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отдача ручки
-
13 отпускание ручки
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отпускание ручки
-
14 управление с помощью ручки
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление с помощью ручки
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский